Folge 3 Am Jahresende, zum Jahresrückblick, treffen sich auch Mama Maria und Tochter Urška auf der Brücke der Freundschaft. Es wird darüber gesprochen, was im vergangenen Jahr gut und was weniger gut gelaufen ist, und auch über die Silvesterfeierlichkeiten. Bei einem Gläschen Sekt kommen Fragen über Neujahrsvorsätze auf, die sie...
Folge 2 | Mejašinji – Grenzgängerinnen
Folge 2 Treffen im Advent Am letzten Novembertag reist Urška von einer europäischen Kulturhauptstadt in die andere: Von Maribor nach Graz. Im Slowenischen Lesesaal in Graz nämlich gibt es heut ein besonderes Ereignis – Die Vorstellung des zweisprachigen Buches „Slowenisches Graz“. Auf dem Weg dahin geschieht auch Unerwartetes, unter anderem...
Folge 1 | Mejašinji Grenzgängerinnen
Folge 1 Willkommen liebe romantische Liebhaber und Liebhaberinnen der Zweisamkeit. Heute beginnen wir mit der besonderen Sprachreise von Mutter und Tochter, die von Maribor nach Graz über Radgona nach Bad Radkersburg führt und auf der es viele Zwischenstopps braucht, um eine gute nachbarschaftliche … pardon, zwischenmenschliche Beziehung wieder herstellen zu...
Sprachkurs | Mejašinji – Grenzgängerinnen
Ein Sprachkurs der besonderen Art In Zusammenarbeit mit dem Pavelhaus und Radio Agora wird ein Sprachkurs der besonderen Art entwickelt. Ein Podcast über eine neugierige Mutter und eine etwas eigensinnige Tochter, die eine Beziehung über Sprachbarrieren und die alltäglichen Herausforderungen der Kommunikation auf Slowenisch und Deutsch aufbauen. Begleiten Sie die...
Newsletter 4
Wissen im Fluss News: ERASMUS+ Schule und Musik - best practice: Kunstgymnasium Velenje, BORG Feldbach Die meisten kennen Erasmus+ als Finanzierungsprogramm für Bildungsmobilitäten. Kennen Sie aber die dahinterliegenden Ziele? Wir haben sie hier für Sie zusammengefasst.(Folgendes ist ein Original-Zitat aus der homepage des OEAD)Übergeordnete ZieleDas übergeordnete Ziel des Programms Erasmus+...
PODCAST | vier
Štajerske šole pripravljene na čezmejno sodelovanje I Steirische Schulen sind bereit für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Freunde zu haben ist schön. Eine grenzüberschreitende Freundschaft zu pflegen, ist etwas Besonderes. Der Bildungsaustausch Kontaktaufnahme zwischen österreichischen und slowenischen Bildungseinrichtungen und damit den Kindern und Unterrichtenden wird durch das europäische Programm Erasmus+ finanziert. Die Zahl...
Newsletter 3
Wissen im Fluss News: Bildungstreffen und Plattform Bericht vom BildungstreffenMaribor, 02.Dezember 2022Seit mehreren Jahren treffen sich die pädagogisch tätigen Grenznachbar: innen aus der Steiermark und aus der slowenischen Štajerska. Man tauscht sich aus, man begründet Kooperationen, man lernt einander kennen. Das Ziel war und ist, die Zweisprachigkeit diesseits und jenseits...
PODCAST | drei
Moj prvi slovenski prijatelj I Meine erste slowenische Freundschaft Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Freund oder Ihre erste Freundin aus dem Ausland? Wahrscheinlich haben Sie im Laufe der Jahre viele weitere Freundschaften geknüpft, aber gerade die allererste grenzüberschreitende Freundschaft ist etwas ganz Besonderes. Für die Kinder der Volksschule...
PODCAST | zwei
Ko sodelovanje preide v prijateljstvo I Kooperation wird Freundschaft Es braucht Mut, grenzüberschreitende Kontakte zu knüpfen, und viel Engagement, um diese auch zu pflegen. Das ist die Erfahrung von Ernst Körbler, Slowenisch Lehrer an der Mittelschule Arnfels I Arnež. Er sorgt seit mehr als 30 Jahren dafür, dass die Schule...
Newsletter 2
Wissen im Fluß News: wissenschaftliche Begleitung von Dr Christina Korb Der Wert von Mehrsprachigkeit Dr. Christina Korb vom Verein spi:k konnte gewonnen werden, um alle bereits stattgefundenen Kooperationen zu recherchieren und dokumentieren. Sie sind auf der Internet-Plattform, auf einer Karte verzeichnet, einsehbar. Diese Karte soll auch sukzessiv erweitert werden.Hier finden...